Un film de Gabriel Allard Gagnon
DOCUMENTAIRE | 2020 | 82 MINUTES | FRANÇAIS | TÉLÉ-QUÉBEC

Youssef, jeune québécois d’origine marocaine, s’est radicalisé et a rejoint les rangs de Daech en 2014. Depuis, sa conjointe et lui ont eu un bébé au milieu des bombardements. Maintenant, qu’adviendra-t-il de la petite? Le journaliste Raed Hammoud repart en mission, cette fois-ci avec Leïla, la sœur de Youssef. Ensemble, ils iront jusqu’en Syrie pour retrouver la fillette et lui apporter une lueur d’espoir, dans un camp de réfugiés sous haute surveillance.

« Je sais pas qu’est-ce qu’on peut faire. Par contre, je peux te dire ce qui n’est pas faisable : c’est de rien faire! » – Leïla, la sœur de Youssef

Images
Équipe Technique

Réalisation Gabriel Allard Gagnon
Scénarisation Mathieu Paiement
Recherche Hélène Bérubé, Gabriel Allard Gagnon

Production au contenu Raed Hammoud, Leïla Sakhir
Direction de la photographie Antoine Benhini, Pierre-Etienne Bordeleau, Zacharie Fay, Hugo Gendron, Marc Lamy, Jean-Michel Martin, Van Royko
Montage Alain Loisel
Infographie Jonathan Kemp
Colorisation et montage en ligne Jonathan Lecouteur
Prise de son Charles Gratton

Musique originale Philippe Grant
Mixage sonore Jean-Philippe Goyette
Producteurs exécutifs Philippe-A. Allard, Marco Frascarelli, Mathieu Paiement, Eric Piccoli
Une production de Rendez-vous télé

Produit avec la participation financière de

Fonds des médias du Canada
Fonds Rogers
Crédit d’impôt provincial
Crédit d’impôt fédéral
Télé-Québec

 

Casting

Leïla Sakhir
Raed Hammoud
Dre Alexandra Bain
Me Stéphane Handfield
David Morin
Ghayda Hassan
Christian Leuprecht
Wassim Bilal Osman
Ossama Muhammad
Dr Abdulkarim Omar
Mustafa Bali

Sélections en Festivals et Prix
  • Prix Gémeaux — 2021, Montréal, Québec
    • Gagnant — Meilleure émission documentaire : société
    • Gagnant — Meilleur scénario : documentaire – émission
    • Gagnant — Meilleure réalisation documentaire : société, histoire et politique – émission 
    • Gagnant — Meilleure recherche documentaire : documentaire – émission
    • Nomination — Meilleur montage : affaires publiques, documentaire-émission 
    • Nomination — Meilleure composante numérique pour une émission ou série : documentaire
    • Nomination — Meilleure musique originale : documentaire